{"id":97,"date":"2017-12-14T11:22:49","date_gmt":"2017-12-14T04:22:49","guid":{"rendered":"https:\/\/tapchidouong.com.vn\/?p=97"},"modified":"2017-12-14T11:22:49","modified_gmt":"2017-12-14T04:22:49","slug":"am-nhac-noi-gan-khoang-cach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/douongvietnam.net\/?p=97","title":{"rendered":"\u00c2m nh\u1ea1c n\u1ed1i g\u1ea7n kho\u1ea3ng c\u00e1ch  \u00a0"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>D\u1ef1 \u00e1n h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa Beethovenfest Bonn (Li\u00ean hoan \u00e2m nh\u1ea1c Beethoven \u1edf Bonn) v\u00e0 k\u00eanh truy\u1ec1n h\u00ecnh \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i c\u1ee7a \u0110\u1ee9c (DW) nh\u1eb1m th\u1eaft ch\u1eb7t m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa ngh\u1ec7 s\u0129 \u0110\u1ee9c v\u00e0 Ukraine th\u00f4ng qua v\u0103n h\u00f3a. Ch\u1ec9 c\u1ea7n nh\u00ecn v\u00e0o c\u00e1c bu\u1ed5i t\u1eadp, d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 m\u1ee5c \u0111\u00edch n\u00e0y \u0111\u00e3 th\u00e0nh c\u00f4ng.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Ch\u1ec9 huy d\u00e0n nh\u1ea1c Ukraina Oksana Lyniv v\u1eeba nh\u00e2m nhi ly c\u00e0 ph\u00ea espresso th\u1ee9 ba v\u1eeba cho bi\u1ebft: &#8220;<em>Nh\u1eefng gi\u1ea5c m\u01a1 c\u1ee7a t\u00f4i \u0111ang tr\u1edf th\u00e0nh s\u1ef1 th\u1eadt nhanh h\u01a1n k\u1ef3 v\u1ecdng<\/em>&#8220;. Tr\u00ean s\u00e2n kh\u1ea5u 42 ngh\u1ec7 s\u0129 D\u00e0n nh\u1ea1c Tr\u1ebb Qu\u1ed1c gia \u0110\u1ee9c v\u00e0 37 th\u00e0nh vi\u00ean D\u00e0n nh\u1ea1c Tr\u1ebb Ukraina \u0111ang t\u1eadp luy\u1ec7n.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-98 aligncenter\" src=\"https:\/\/tapchidouong.com.vn\/tapchidouong\/uploads\/2017\/12\/1-1.jpg\" alt=\"\" width=\"603\" height=\"240\" \/><\/p>\n<p>Ch\u00ednh Lyniv \u0111\u01b0a ra \u00fd t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ec3 hai d\u00e0n nh\u1ea1c tr\u1ebb x\u00edch l\u1ea1i g\u1ea7n nhau sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh d\u1ef1 \u00e1n Beethovenfest Campus. Lyniv n\u00f3i: &#8220;<em>D\u00e0n nh\u1ea1c Tr\u1ebb Ukraine \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp nh\u1eb1m quy t\u1ee5 ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb t\u1eeb m\u1ecdi mi\u1ec1n \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn g\u1ea7n nhau h\u01a1n. V\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp theo, x\u00e2y c\u00e2y c\u1ea7u \u0111\u1ebfn T\u00e2y \u00c2u<\/em>&#8220;.<\/p>\n<p><strong>Nh\u1eefng khu\u00f4n m\u1eb7t h\u1ea1nh ph\u00fac<\/strong><\/p>\n<p>Nh\u1ea1c s\u0129 tr\u1ebb Ukraina Taras Guzuljak tuy m\u1ec7t m\u1ecfi nh\u01b0ng h\u1ea1nh ph\u00fac, chia s\u1ebb: &#8220;<em>\u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 cu\u1ed9c thi marathon, m\u00e0 l\u00e0 cu\u1ed9c ch\u1ea1y n\u01b0\u1edbc r\u00fat kh\u00f4ng ng\u1eebng ngh\u1ec9. N\u0103m ngo\u00e1i, t\u00e1m ngh\u1ec7 s\u0129 s\u00e1o \u1ee9ng tuy\u1ec3n cho m\u1ed9t gh\u1ebf trong d\u00e0n nh\u1ea1c, nh\u01b0ng ch\u1ec9 m\u1ed9t m\u00ecnh t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn<\/em>&#8220;. C\u00e1i gi\u00e1 cho c\u01a1 h\u1ed9i n\u00e0y: hai tu\u1ea7n t\u1eadp luy\u1ec7n cao \u0111\u1ed9 t\u1ea1i Lviv (Ukraine) v\u00e0 Bonn (\u0110\u1ee9c), l\u00ean t\u1edbi t\u00e1m gi\u1edd t\u1eadp luy\u1ec7n m\u1ed7i ng\u00e0y c\u1ed9ng v\u1edbi b\u1ed1n bu\u1ed5i h\u00f2a nh\u1ea1c.<\/p>\n<p>C\u00e1c bu\u1ed5i h\u00f2a nh\u1ea1c \u1edf Lviv v\u00e0 th\u1ee7 \u0111\u00f4 Kiev c\u1ee7a Ukraine cu\u1ed1i th\u00e1ng 8-2017 \u0111\u1ec1u th\u00e0nh c\u00f4ng, nh\u01b0ng theo Olga Tytarenko, 12 tu\u1ed5i, ngh\u1ec7 s\u0129 violin t\u00e0i n\u0103ng v\u00e0 l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean tr\u1ebb nh\u1ea5t d\u00e0n nh\u1ea1c, &#8220;<em>ch\u01a1i t\u1ea1i \u0110\u1ee9c v\u00e0 t\u1ea1i n\u01a1i sinh c\u1ee7a Beethoven l\u00e0 th\u00e1ch th\u1ee9c ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c<\/em>&#8220;. Olga \u0111\u1ebfn t\u1eeb Makiivka, th\u00e0nh ph\u1ed1 ch\u1ec9 c\u00e1ch Donetsk v\u00e0i km. Chi\u1ebfn tranh \u0111\u00e3 bu\u1ed9c em v\u00e0 b\u1ed1 m\u1eb9 chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn Kiev. &#8220;<em>Tr\u01b0\u1edbc kia c\u00f3 m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng nh\u1ea1c l\u1edbn \u1edf Makiivka, nh\u01b0ng gi\u1edd th\u00ec n\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t n\u01a1i tuy\u1ec7t v\u1eddi n\u1eefa<\/em>&#8220;.<\/p>\n<p>&#8220;<em>Gi\u1edd th\u00ec tr\u1eadt t\u1ef1 n\u00e0o!<\/em>&#8220;, Lyniv k\u00eau l\u00ean. Lyniv l\u00e0 m\u1ed9t gi\u00e1o vi\u00ean nghi\u00eam kh\u1eafc, v\u1edbi l\u00fd do ch\u00ednh \u0111\u00e1ng: ngo\u00e0i b\u1ea3n <em>Triple Concerto<\/em> c\u1ee7a Beethoven (b\u1ea3n Concerto cho tam t\u1ea5u violin, cello v\u00e0 piano, cung \u0110\u00f4 tr\u01b0\u1edfng, t\u00e1c ph\u1ea9m s\u1ed1 56 c\u1ee7a Beethoven) v\u00e0 m\u1ed9t v\u0169 kh\u00fac quy\u1ebfn r\u0169 c\u1ee7a Franz Xaver Wolfgang Mozart, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u00f2n c\u00f3 m\u1ed9t b\u1ea3n nh\u1ea1c b\u1ea5t h\u1ee7 c\u1ee7a nh\u00e0 so\u1ea1n nh\u1ea1c c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n Ukraine Boris Lyatoshinsky v\u00e0 c\u00f4ng di\u1ec5n ra m\u1eaft (th\u1ebf gi\u1edbi) t\u00e1c ph\u1ea9m <em>Fantasia Galiciana<\/em> c\u1ee7a Bohdan Sehin d\u00e0nh cho b\u1ea3y \u0111\u00e0n accordion v\u00e0 d\u00e0n nh\u1ea1c.<\/p>\n<p>Bu\u1ed5i bi\u1ec3u di\u1ec5n th\u00e1ng 9-2017 l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e1ch th\u1ee9c l\u1edbn, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 kh\u00fac \u0111\u1ed3ng di\u1ec5n \u0110\u1ee9c &#8211; Ukraine c\u1ee7a b\u1ea3y ngh\u1ec7 s\u0129 trong d\u00e0n nh\u1ea1c Landes Jugend Akkordeon (d\u00e0n nh\u1ea1c Accordion Tr\u1ebb Qu\u1ed1c gia) c\u1ee7a B\u1eafc Rhein-Westphalia.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-99 aligncenter\" src=\"https:\/\/tapchidouong.com.vn\/tapchidouong\/uploads\/2017\/12\/2-1.jpg\" alt=\"\" width=\"603\" height=\"343\" \/><\/p>\n<p><strong>&#8220;Druschba &#8211; Freundschaft&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>C\u00e1i t\u00ean d\u00e0i n\u00e0y khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi Ukraine ph\u1ea3i l\u00edu l\u01b0\u1ee1i, nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb t\u1eeb c\u1ea3 hai \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc coi d\u1ef1 \u00e1n nh\u01b0 m\u1ed9t c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 h\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n m\u1edbi &#8211; d\u00f9 ch\u1ec9 m\u1ed9t ch\u00fat. &#8220;<strong>T\u00ecnh b\u1ea1n<\/strong>&#8221; c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 &#8220;<strong>druschba<\/strong>&#8220;, c\u1ea3 trong ti\u1ebfng Ukraine v\u00e0 ti\u1ebfng Nga. Josef Dragus c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1t \u00e2m t\u1eeb n\u00e0y kh\u00e1 t\u1ed1t, nh\u01b0ng c\u00f2n l\u1ea1i anh n\u00f3i v\u1edbi b\u1ea1n th\u00e2n c\u1ee7a m\u00ecnh Konstantin Tomnizkij b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh. Konstantin cho bi\u1ebft: &#8220;<em>Josef l\u00e0 m\u1ed9t anh ch\u00e0ng tuy\u1ec7t v\u1eddi, m\u1ed9t nh\u1ea1c s\u0129 t\u00e0i n\u0103ng<\/em>&#8220;. Hai ng\u01b0\u1eddi g\u1eb7p nhau \u1edf Ukraine v\u00e0 \u0111ang s\u1ed1ng c\u00f9ng m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh t\u1ea1i Bonn.<\/p>\n<p>Sonke Lentz, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c d\u1ef1 \u00e1n c\u1ee7a d\u00e0n nh\u1ea1c Tr\u1ebb Qu\u1ed1c gia \u0110\u1ee9c cho bi\u1ebft: &#8220;<em>N\u1ebfu c\u00e1c \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p Ukraine c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i tr\u1edf l\u1ea1i \u0110\u1ee9c, h\u1ecd s\u1ebd kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u01b0 \u0111i n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. B\u1edfi h\u1ecd \u0111\u00e3 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi quen, b\u1ea1n b\u00e8, \u0111\u1ed1i t\u00e1c \u00e2m nh\u1ea1c t\u1ea1i \u0111\u00e2y\u2026 Th\u1eadt kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng c\u1ed1ng hi\u1ebfn v\u00e0 \u00e2m nh\u1ea1c m\u00e0 hai d\u00e0n nh\u1ea1c \u0111\u00e3 c\u00f9ng nhau ph\u00e1t tri\u1ec3n t\u1ea1i Bonn. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb n\u00e0y \u0111\u00e3 c\u00f3 \u0111\u1ee7 th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c vui v\u1ebb c\u00f9ng nhau<\/em>&#8220;.<\/p>\n<p><strong>\u00c2m h\u01b0\u1edfng ch\u00ednh tr\u1ecb<\/strong><\/p>\n<p>Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Li\u00ean hoan \u00e2m nh\u1ea1c Beethoven Bonn Nike Wagner \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao bu\u1ed5i h\u00f2a nh\u1ea1c c\u1ee7a c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 tr\u1ebb, th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n g\u1ecdi n\u00f3 l\u00e0 &#8220;<strong>s\u1ef1 ki\u1ec7n phi th\u01b0\u1eddng<\/strong>&#8221; c\u1ee7a Beethovenfest. Kh\u00f4ng ch\u1ec9 v\u00ec nh\u1eefng nh\u1ea1c s\u0129 tr\u1ebb &#8220;gi\u00fap ch\u00fang t\u00f4i gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c di s\u1ea3n \u00e2m nh\u1ea1c c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n, m\u00e0 c\u00f2n v\u00ec n\u00f3 mang \u00e2m h\u01b0\u1edfng ch\u00ednh tr\u1ecb&#8221;.<\/p>\n<p>Wagner cho bi\u1ebft th\u00eam: &#8220;Ukraine \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua hai th\u1eadp k\u1ef7 c\u1ee7a c\u00e1c cu\u1ed9c c\u00e1ch m\u1ea1ng v\u00e0 chi\u1ebfn tranh. B\u00e2y gi\u1edd c\u00e1c nh\u1ea1c s\u0129 tr\u1ebb c\u00f3 m\u1eb7t \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m trong \u00e2m nh\u1ea1c v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a&#8221;.<\/p>\n<p>Nike Wagner \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t h\u00e0i l\u00f2ng v\u1edbi bu\u1ed5i h\u00f2a nh\u1ea1c khi d\u00e0n nh\u1ea1c ch\u01a1i c\u00f9ng ba ngh\u1ec7 s\u0129: Kateryna Titova (piano, Ukraine), Tobias Feldmann (violin, \u0110\u1ee9c) v\u00e0 Konstantin Manaev (cello, Nga) &#8211; nh\u1eefng ngh\u1ec7 s\u0129 qu\u1ed1c t\u1ebf n\u1ed5i ti\u1ebfng hi\u1ebfm khi g\u1eb7p \u0111\u01b0\u1ee3c trong nh\u1eefng ng\u00e0y n\u00e0y.<\/p>\n<p>Nike Wagner k\u1ebft lu\u1eadn: &#8220;<em>\u0110\u00e2y l\u00e0 hy v\u1ecdng cho t\u01b0\u01a1ng lai m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n l\u1edbn c\u1ee7a ch\u00e2u \u00c2u<\/em>&#8220;.<\/p>\n<p>Minh H\u00e0<\/p>\n<p>(Theo <em>DW)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; D\u1ef1 \u00e1n h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa Beethovenfest Bonn (Li\u00ean hoan \u00e2m nh\u1ea1c Beethoven \u1edf Bonn) v\u00e0 k\u00eanh truy\u1ec1n h\u00ecnh \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i c\u1ee7a \u0110\u1ee9c (DW) nh\u1eb1m th\u1eaft ch\u1eb7t m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa ngh\u1ec7 s\u0129 \u0110\u1ee9c v\u00e0 Ukraine th\u00f4ng qua v\u0103n h\u00f3a. Ch\u1ec9 c\u1ea7n nh\u00ecn v\u00e0o c\u00e1c bu\u1ed5i t\u1eadp, d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 m\u1ee5c \u0111\u00edch n\u00e0y \u0111\u00e3 th\u00e0nh c\u00f4ng. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":98,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-97","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-van-hoa-am-thuc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/97","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=97"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/97\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100,"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/97\/revisions\/100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/98"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=97"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=97"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=97"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}