{"id":5774,"date":"2021-08-31T20:07:35","date_gmt":"2021-08-31T13:07:35","guid":{"rendered":"https:\/\/douongvietnam.net\/?p=5774"},"modified":"2021-08-31T20:07:35","modified_gmt":"2021-08-31T13:07:35","slug":"chuye%cc%82%cc%89n-do%cc%82%cc%89i-nghie%cc%a3%cc%82p-qua%cc%89-so%cc%82-me%cc%a3%cc%82nh-va-gia%cc%89m-tai-u%cc%9bo%cc%9bng-quo%cc%82c-gia-la-co-tha%cc%a3%cc%82t","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/douongvietnam.net\/?p=5774","title":{"rendered":"Chuye\u0302\u0309n \u0111o\u0302\u0309i nghie\u0323\u0302p qua\u0309, so\u0302\u0301 me\u0323\u0302nh va\u0300 gia\u0309m tai u\u031bo\u031bng quo\u0302\u0301c gia la\u0300 co\u0301 tha\u0323\u0302t."},"content":{"rendered":"

Kinh sa\u0301ch A\u0302\u0301n \u0110o\u0323\u0302 lu\u031bu truye\u0302\u0300n mo\u0323\u0302t ca\u0302u chuye\u0323\u0302n co\u0301 tha\u0323\u0302t. Ng\u01b0\u1eddi nay n\u1ebfu \u0111\u1ec3 \u00fd, coi \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u00e0i h\u1ecdc, t\u1ef1 r\u0103n m\u00ecnh s\u1ed1ng \u0111\u1ee9c \u0111\u1ed9 \u0111\u1ec3 mang l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch cho ch\u00fang sinh, th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eadn m\u1ec7nh c\u1ee7a c\u1ea3 m\u1ed9t qu\u1ed1c gia.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Chuy\u1ec7n k\u1ec3 nhu\u031b sau: \u201cMo\u0323\u0302t vi\u0323 vua vo\u0302\u0301n tro\u0323ng hi\u0300nh thu\u031b\u0301c bo\u0302\u0303ng cho\u031b\u0323t tha\u0302\u0301y cung \u0111ie\u0323\u0302n mi\u0300nh cu\u0303 ky\u0303, nho\u0309 be\u0301, ne\u0302n o\u0302ng \u0111a\u0303 cho chi ra\u0302\u0301t nhie\u0302\u0300u tie\u0302\u0300n cu\u0309a, tuye\u0302\u0309n ca\u0301c nghe\u0323\u0302 nha\u0302n no\u0302\u0309i tie\u0302\u0301ng trong vu\u031bo\u031bng quo\u0302\u0301c \u0111e\u0302\u0309 xa\u0302y mo\u031b\u0301i la\u0323i cung \u0111ie\u0323\u0302n cu\u0309a mi\u0300nh huy hoa\u0300ng, tra\u0301ng le\u0323\u0302 ho\u031bn, ke\u0302\u0309 ca\u0309 \u0111u\u0301c tu\u031bo\u031b\u0323ng \u0111a\u0300i, la\u0306ng mo\u0323\u0302 sa\u0306\u0303n cho mi\u0300nh ma\u0323\u0306c du\u0300 na\u0306m a\u0302\u0301y thie\u0302n tai, na\u0323n \u0111o\u0301i hoa\u0300nh ha\u0300nh kha\u0306\u0301p no\u031bi, ngu\u031bo\u031b\u0300i da\u0302n kho\u0302ng co\u0301 \u0111u\u0309 lu\u031bo\u031bng thu\u031b\u0323c \u0111e\u0302\u0309 a\u0306n, a\u0301o qua\u0302\u0300n \u0111e\u0302\u0309 ma\u0323\u0306c nhu\u031b\u0303ng nga\u0300y gia\u0301 re\u0301t.<\/p>\n

Nga\u0300y na\u0300o nha\u0300 vua cu\u0303ng ra le\u0323\u0302nh \u0111o\u0302\u0301c thu\u0301c ca\u0301c quan ba\u0306\u0301t nhu\u031b\u0303ng tho\u031b\u0323 do\u0302\u0300n su\u031b\u0301c la\u0300m vie\u0323\u0302c nga\u0300y \u0111e\u0302m, la\u0300m sao cho cung \u0111ie\u0323\u0302n pha\u0309i tha\u0323\u0302t sang tro\u0323ng nguy nga. O\u0302ng muo\u0302\u0301n co\u0301 mo\u0323\u0302t chie\u0302\u0301c ngai ba\u0306\u0300ng va\u0300ng ro\u0300ng, bo\u0302\u0300n ta\u0306\u0301m ba\u0306\u0300ng ngo\u0323c, pho\u0300ng o\u0302\u0301c \u0111u\u031bo\u031b\u0323c trang hoa\u0300ng ca\u0302\u0300u ky\u0300 ba\u0306\u0300ng \u0111a\u0301 quy\u0301 vo\u031b\u0301i ca\u0301c chi tie\u0302\u0301t cha\u0323m tro\u0302\u0309 he\u0302\u0301t su\u031b\u0301c ky\u0300 co\u0302ng, to\u0302\u0301n ke\u0301m. Co\u0300n tu\u031bo\u031b\u0323ng \u0111a\u0300i, la\u0306ng mo\u0323\u0302 thi\u0300 he\u0302\u0301t su\u031b\u0301c \u0111o\u0302\u0300 so\u0323\u0302 to lo\u031b\u0301n va\u0300 xa xi\u0309.<\/p>\n

Chi\u0309 i\u0301t la\u0302u sau \u0111o\u0301, nha\u0300 vua ma\u0306\u0301c mo\u0323\u0302t ca\u0306n be\u0323\u0302nh nan y. Ca\u0301c y si\u0303 gio\u0309i nha\u0302\u0301t trong vu\u031bo\u031bng quo\u0302\u0301c du\u0300 \u0111a\u0303 co\u0302\u0301 ga\u0306\u0301ng he\u0302\u0301t su\u031b\u0301c cu\u0303ng \u0111e\u0302\u0300u pha\u0309i bo\u0301 tay, kho\u0302ng the\u0302\u0309 cu\u031b\u0301u chu\u031b\u0303a. Ca\u0301c nha\u0300 chie\u0302m tinh no\u0302\u0309i tie\u0302\u0301ng trong nu\u031bo\u031b\u0301c \u0111u\u031bo\u031b\u0323c trie\u0323\u0302u to\u031b\u0301i \u0111e\u0302\u0309 \u0111oa\u0301n va\u0323\u0302n me\u0323\u0302nh cho nha\u0300 vua. Ca\u0301c nha\u0300 chie\u0302m tinh sau khi xem xe\u0301t ky\u0303 \u0111e\u0302\u0300u no\u0301i ra\u0306\u0300ng nha\u0300 vua cu\u0300ng la\u0306\u0301m chi\u0309 so\u0302\u0301ng \u0111u\u031bo\u031b\u0323c mo\u0323\u0302t tha\u0301ng nu\u031b\u0303a, vi\u0300 so\u0302\u0301 ma\u0323ng cu\u0309a nha\u0300 vua \u0111e\u0302\u0301n \u0111o\u0301 \u0111a\u0303 la\u0300 so\u0302\u0301 ta\u0323\u0302n.<\/p>\n

Nha\u0300 vua trong tuye\u0323\u0302t vo\u0323ng va\u0302\u0303n suy ti\u0301nh: \u2018Ne\u0302\u0301u che\u0302\u0301t, ta la\u0300m sao \u0111e\u0302\u0309 co\u0301 the\u0302\u0309 mang cu\u0309a ca\u0309i, cung va\u0300ng \u0111ie\u0323\u0302n ngo\u0323c theo \u0111u\u031bo\u031b\u0323c \u0111a\u0302y?\u2019.<\/p>\n

Cuo\u0302\u0301i buo\u0302\u0309i, khi mo\u0323i ngu\u031bo\u031b\u0300i ra ve\u0302\u0300 he\u0302\u0301t, mo\u0323\u0302t vi\u0323 chie\u0302m tinh gia\u0300 ra\u0302\u0301t co\u0301 uy ti\u0301n na\u0301n la\u0323i, tie\u0302\u0301n \u0111e\u0302\u0301n no\u0301i nho\u0309 mo\u0323\u0302t ca\u0302u gi\u0300 \u0111o\u0301 chi\u0309 \u0111u\u0309 cho nha\u0300 vua nghe. Nha\u0300 vua bo\u0302\u0303ng bie\u0302\u0301n sa\u0306\u0301c, la\u0323\u0306ng ngu\u031bo\u031b\u0300i suy nghi\u0303.<\/p>\n

Nu\u031b\u0309a \u0111e\u0302m ga\u0302\u0300n sa\u0301ng ho\u0302m \u0111o\u0301, ca\u0309 trie\u0302\u0300u \u0111i\u0300nh ba\u0302\u0301t ngo\u031b\u0300 khi nha\u0300 vua \u0111o\u0323\u0302t nhie\u0302n ra le\u0323\u0302nh hu\u0309y bo\u0309 ngay la\u0323\u0302p tu\u031b\u0301c vie\u0323\u0302c xa\u0302y ca\u0302\u0301t cung \u0111ie\u0323\u0302n, tu\u031bo\u031b\u0323ng \u0111a\u0300i, la\u0306ng mo\u0323\u0302, mang ta\u0302\u0301t ca\u0309 cu\u0309a ca\u0309i, va\u0300ng ba\u0323c bo\u0302\u0301 thi\u0301 cho da\u0302n nghe\u0300o trong ca\u0309 vu\u031bo\u031bng quo\u0302\u0301c cu\u0303ng nhu\u031b a\u0302n xa\u0301, tha bo\u0302\u0309ng cho ca\u0301c tu\u0300 nha\u0302n \u0111a\u0303 giam giu\u031b\u0303 la\u0302u ma\u0300 tru\u031bo\u031b\u0301c kia tu\u031b\u0300ng la\u0300m pha\u0323\u0302t y\u0301 nha\u0300 vua. Sau \u0111o\u0301 vua \u0111a\u0303 thanh tha\u0309n cha\u0302\u0301p nha\u0323\u0302n so\u0302\u0301 pha\u0323\u0302n cu\u0309a mi\u0300nh.<\/p>\n

Nhu\u031bng tha\u0323\u0302t ky\u0300 la\u0323, sau khi tu\u031b\u0300 bo\u0309 vie\u0323\u0302c xa\u0302y ca\u0302\u0301t cung \u0111ie\u0323\u0302n va\u0300 tie\u0302\u0301n ha\u0300nh pha\u0301t cha\u0302\u0309n cu\u031b\u0301u \u0111o\u0301i, a\u0302n xa\u0301 tu\u0300 nha\u0302n, su\u031b\u0301c kho\u0309e nha\u0300 vua mau cho\u0301ng ho\u0302\u0300i phu\u0323c mo\u0323\u0302t ca\u0301ch ky\u0300 la\u0323 tru\u031bo\u031b\u0301c su\u031b\u0323 kinh nga\u0323c cu\u0309a ca\u0301c ba\u0323\u0302c lu\u031bo\u031bng y cu\u0303ng nhu\u031b ta\u0302\u0301t ca\u0309 trie\u0302\u0300u tha\u0302\u0300n. Thie\u0302n tai cu\u0303ng gia\u0309m ha\u0306\u0309n \u0111i, cuo\u0323\u0302c so\u0302\u0301ng ngu\u031bo\u031b\u0300i da\u0302n trong quo\u0302\u0301c gia cu\u0303ng bo\u031b\u0301t kho\u0302\u0309, bi\u0300nh an ho\u031bn. Ai cu\u0303ng tri \u00e2n nha\u0306\u0301c \u0111e\u0302\u0301n co\u0302ng \u0111u\u031b\u0301c nha\u0300 vua.<\/p>\n

Nha\u0300 vua nga\u0323c nhie\u0302n cho go\u0323i vi\u0323 quan chie\u0302m tinh \u0111o\u0301 \u0111e\u0302\u0301n \u0111e\u0302\u0309 ho\u0309i. Vi\u0323 chie\u0302m tinh gia\u0300 nhi\u0300n nha\u0300 vua mo\u0323\u0302t lu\u0301c ro\u0302\u0300i cha\u0323\u0302m ra\u0303i gia\u0309i thi\u0301ch: \u2018Theo la\u0301 so\u0302\u0301 chie\u0302m tinh, me\u0323\u0302nh cu\u0309a nha\u0300 vua tha\u0323\u0302t ra \u0111a\u0303 he\u0302\u0301t, nhu\u031bng ha\u0300nh \u0111o\u0323\u0302ng bo\u0302\u0301 thi\u0301 lo\u031b\u0301n lao, a\u0302n xa\u0301 tu\u0300 “nha\u0302n vu\u031b\u0300a ro\u0302\u0300i \u0111a\u0303 la\u0300m lay \u0111o\u0323\u0302ng nhie\u0302\u0300u co\u0303i, chie\u0302u ca\u0309m \u0111u\u031bo\u031b\u0323c nhu\u031b\u0303ng \u0111ie\u0302\u0300u to\u0302\u0301t la\u0300nh, may ma\u0306\u0301n va\u0300 chuye\u0302\u0309n ho\u0301a \u0111u\u031bo\u031b\u0323c nghie\u0323\u0302p ba\u0301o ne\u0302n nha\u0300 vua se\u0303 kho\u0302ng pha\u0309i che\u0302\u0301t nu\u031b\u0303a”.<\/p>\n

(*)Tri\u0301ch \u201cBi\u0301 a\u0302\u0309n nhu\u031b\u0303ng co\u0303i gio\u031b\u0301i kha\u0301c – Muo\u0302n Kie\u0302\u0301p Nha\u0302n Sinh P.2\u201d. GS. John Vu – Nguye\u0302n Phong.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kinh sa\u0301ch A\u0302\u0301n \u0110o\u0323\u0302 lu\u031bu truye\u0302\u0300n mo\u0323\u0302t ca\u0302u chuye\u0323\u0302n co\u0301 tha\u0323\u0302t. Ng\u01b0\u1eddi nay n\u1ebfu \u0111\u1ec3 \u00fd, coi \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u00e0i h\u1ecdc, t\u1ef1 r\u0103n m\u00ecnh s\u1ed1ng \u0111\u1ee9c \u0111\u1ed9 \u0111\u1ec3 mang l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch cho ch\u00fang sinh, th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eadn m\u1ec7nh c\u1ee7a c\u1ea3 m\u1ed9t qu\u1ed1c gia.\u00a0 Chuy\u1ec7n k\u1ec3 nhu\u031b sau: \u201cMo\u0323\u0302t vi\u0323 vua […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5091,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":""},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[8,18,16,17,5],"tags":[2431,2432,2433],"class_list":["post-5774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-song","category-su-kien-van-de","category-tieu-diem","category-tin-noi-bat","category-van-hoa-am-thuc","tag-nghiep-qua","tag-thuc-tinh-con-nguoi","tag-van-menh-quoc-gia-phu-thuoc-nguoi-dung-dau"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5774"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5775,"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5774\/revisions\/5775"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}