{"id":5231,"date":"2021-02-18T16:38:31","date_gmt":"2021-02-18T09:38:31","guid":{"rendered":"https:\/\/douongvietnam.net\/?p=5231"},"modified":"2021-02-18T16:40:17","modified_gmt":"2021-02-18T09:40:17","slug":"ket-noi-trao-do%cc%89i-yeu-thuong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/douongvietnam.net\/?p=5231","title":{"rendered":"K\u00ea\u0301t n\u00f4\u0301i – Trao \u0111\u00f4\u0309i – Y\u00eau th\u01b0\u01a1ng"},"content":{"rendered":"

V\u0103n ho\u0323c la\u0300 m\u00f4\u0323t c\u00e2\u0300u n\u00f4\u0301i v\u00f4 hi\u0300nh nh\u01b0ng la\u0323i b\u00ea\u0300n ch\u0103\u0323t cho phe\u0301p con ng\u01b0\u01a1\u0300i tha\u0301m hi\u00ea\u0309m co\u0303i s\u00e2u nh\u00e2\u0301t trong t\u00e2m h\u00f4\u0300n nhau, t\u00e2m h\u00f4\u0300n m\u00f4\u0303i d\u00e2n t\u00f4\u0323c. Ho\u0301a ra, mo\u0323i s\u01b0\u0323 tr\u00ean th\u00ea\u0301 gian na\u0300y, \u0111\u00ea\u0300u co\u0301 th\u00ea\u0309 gia\u0309i quy\u00ea\u0301t \u00eam th\u00e2\u0301m va\u0300 ta\u0323o m\u00f4\u0323t ca\u0301i k\u00ea\u0301t \u0111e\u0323p, s\u00e2u th\u0103\u0309m, b\u0103\u0300ng k\u00ea\u0301t n\u00f4\u0301i v\u0103n ho\u0323c.<\/p>\n

Trong co\u0303i h\u00f4\u0303n mang va\u0300 nhi\u00ea\u0300u ng\u01b0\u01a1\u0300i loay hoay, th\u00e2\u0323m chi\u0301 chi\u0300m nghi\u0309m khi kh\u00f4ng ti\u0300m ra gia\u0301 tri\u0323 ri\u00eang cho mi\u0300nh, thi\u0300 th\u01a1 ca no\u0301i ri\u00eang, v\u0103n ho\u0323c no\u0301i chung co\u0301 th\u00ea\u0309 la\u0300 ca\u0301i phao c\u01b0\u0301u r\u00f4\u0303i h\u00f4\u0300n ng\u01b0\u01a1\u0300i. Co\u0301 m\u00f4\u0323t s\u00f4\u0301 ng\u01b0\u01a1\u0300i, \u0111a\u0303 tr\u01a1\u0309 tha\u0300nh v\u0103n nh\u00e2n, sau khi g\u0103\u0323p m\u00f4\u0323t tai ho\u0323a tinh th\u00e2\u0300n na\u0300o \u0111o\u0301. Tuy nhi\u00ean trong tra\u0309i nghi\u00ea\u0323m cu\u0309a mi\u0300nh, t\u00f4i bi\u00ea\u0301t ro\u0303 m\u00f4\u0323t \u0111i\u00ea\u0300u r\u0103\u0300ng, v\u01a1\u0301i s\u01b0\u0323 k\u00ea\u0301t n\u00f4\u0301i nhau b\u0103\u0300ng v\u0103n ho\u0323c, chu\u0301ng ta co\u0301 th\u00ea\u0309 t\u01b0\u0323 tin gia\u0309i quy\u00ea\u0301t mo\u0323i hi\u00ea\u0309u l\u00e2\u0300m, xung \u0111\u00f4\u0323t va\u0300 khu\u0301c m\u0103\u0301c trong \u0111\u01a1\u0300i s\u00f4\u0301ng t\u01b0\u0300ng ca\u0301 nh\u00e2n, cu\u0303ng nh\u01b0 c\u00f4\u0323ng \u0111\u00f4\u0300ng.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ba\u0309n th\u00e2n t\u00f4i trong nh\u01b0\u0303ng n\u0103m qua \u0111a\u0303 la\u0323c tr\u00f4i kh\u0103\u0301p A\u0301-\u00c2u, t\u01b0\u0323 ti\u0300m ki\u00ea\u0301m mi\u0300nh va\u0300 vi\u00ea\u0301t, nh\u01b0ng ph\u00e2\u0300n nhi\u00ea\u0300u v\u00e2\u0303n n\u00f4ng n\u00f4\u0309i. Cho \u0111\u00ea\u0301n m\u00f4\u0323t nga\u0300y, t\u00f4i tu\u0301m \u0111\u01b0\u01a1\u0323c ca\u0301i phao k\u00ea\u0301t n\u00f4\u0301i \u00e2\u0301y, b\u0103\u0300ng v\u0103n ho\u0323c, va\u0300 mo\u0323i day d\u01b0\u0301t, tr\u0103n tr\u01a1\u0309, th\u00e2\u0323m chi\u0301 hoang mang vi\u0300 s\u01b0\u0323 th\u00e2\u0301t la\u0323c cu\u0309a chi\u0301nh mi\u0300nh, \u0111a\u0303 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c gia\u0309i to\u0309a, \u0111\u00ea\u0309 chi\u0301nh t\u00f4i bi\u0300nh ti\u0303nh \u0111i, \u01a1\u0309, \u0111o\u0323c, vi\u00ea\u0301t trong m\u00f4\u0323t th\u00ea\u0301 gi\u01a1\u0301i v\u0103n ho\u0323c ma\u0300 mi\u0300nh co\u0301 th\u00ea\u0309 ho\u0300a chung. T\u00f4i bi\u00ea\u0301t \u01a1n cu\u00f4\u0323c g\u0103\u0323p g\u01a1\u0303 ky\u0300 di\u00ea\u0323u gi\u01b0\u0303a t\u00f4i va\u0300 nh\u01b0\u0303ng ba\u0323n v\u0103n qu\u00f4\u0301c t\u00ea\u0301 va\u0300o mu\u0300a xu\u00e2n n\u0103m 2019, \u0111\u00ea\u0309 cu\u00f4\u0323c \u0111\u01a1\u0300i g\u0103\u0301n v\u01a1\u0301i v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng cu\u0309a t\u00f4i re\u0303 sang m\u00f4\u0323t h\u01b0\u01a1\u0301ng \u0111i m\u01a1\u0301i me\u0309.<\/p>\n

V\u01a1\u0301i s\u01b0\u0323 tr\u01a1\u0323 giu\u0301p va\u0300 ta\u0323o \u0111i\u00ea\u0300u ki\u00ea\u0323n cu\u0309a H\u00f4\u0323i Nha\u0300 v\u0103n Vi\u00ea\u0323t Nam, khi giao cho t\u00f4i \u0111a\u0309m nhi\u00ea\u0323m c\u00f4ng ta\u0301c \u0111\u00f4\u0301i ngoa\u0323i, k\u00ea\u0309 t\u01b0\u0300 mu\u0300a xu\u00e2n 2019 \u00e2\u0301y, t\u00f4i \u0111a\u0303 ti\u0300m ra \u0111\u01b0\u01a1\u0323c nh\u01b0\u0303ng ng\u01b0\u01a1\u0300i ba\u0323n l\u01a1\u0301n cho v\u0103n ho\u0323c Vi\u00ea\u0323t Nam, va\u0300 ngay t\u01b0\u0300 nh\u01b0\u0303ng b\u01b0\u01a1\u0301c kh\u01a1\u0309i \u0111\u00e2\u0300u, ho\u0323 \u0111a\u0303 nhi\u00ea\u0323t ti\u0300nh y\u00eau th\u01b0\u01a1ng, \u0111o\u0301ng go\u0301p v\u00f4 t\u01b0 va\u0300o s\u01b0\u0323 nghi\u00ea\u0323p qua\u0309ng ba\u0301 v\u0103n ho\u0323c Vi\u00ea\u0323t Nam ra th\u00ea\u0301 gi\u01a1\u0301i. Xin \u0111\u01b0\u01a1\u0323c m\u01a1\u0300i ho\u0323 b\u01b0\u01a1\u0301c va\u0300o ba\u0300i vi\u00ea\u0301t na\u0300y.<\/p>\n

Nha\u0300 th\u01a1 Italia Laura Garavaglia<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Laura Garavaglia \u0111\u00ea\u0301n Vi\u00ea\u0323t Nam l\u00e2\u0300n \u0111\u00e2\u0300u ti\u00ean va\u0300o mu\u0300a xu\u00e2n n\u0103m 2019, d\u01b0\u0323 Li\u00ean hoan th\u01a1 Qu\u00f4\u0301c t\u00ea\u0301 l\u00e2\u0300n 3 va\u0300 H\u00f4\u0323i nghi\u0323 Qua\u0309ng ba\u0301 v\u0103n ho\u0323c Vi\u00ea\u0323t Nam l\u00e2\u0300n 4.<\/p>\n

T\u00f4i \u0111i \u0111o\u0301n chi\u0323 ta\u0323i s\u00e2n bay theo ph\u00e2n c\u00f4ng cu\u0309a H\u00f4\u0323i Nha\u0300 v\u0103n Vi\u00ea\u0323t Nam, \u0111\u00e2u ng\u01a1\u0300 r\u0103\u0300ng r\u00f4\u0300i \u0111\u00e2y chi\u0301nh Laura Garavaglia la\u0323i tr\u01a1\u0309 tha\u0300nh ng\u01b0\u01a1\u0300i ba\u0323n l\u01a1\u0301n cu\u0309a v\u0103n ho\u0323c Vi\u00ea\u0323t Nam no\u0301i ri\u00eang va\u0300 nh\u00e2n d\u00e2n Vi\u00ea\u0323t Nam no\u0301i chung. Tr\u00ean xe \u00f4 t\u00f4 ch\u01a1\u0309 chi\u0323 v\u00ea\u0300 nha\u0300 kha\u0301ch, t\u00f4i \u0111\u01b0\u01a1\u0323c chi\u0323 trao t\u00e2\u0301m danh thi\u00ea\u0301p, va\u0300 nga\u0323c nhi\u00ean khi chi\u0323 chi\u0301nh la\u0300 Chu\u0309 ti\u0323ch ng\u00f4i nha\u0300 th\u01a1 Como, Gia\u0301m \u0111\u00f4\u0301c Festival th\u01a1 ch\u00e2u \u00c2u, b\u00ean ca\u0323nh vi\u00ea\u0323c chi\u0301nh la\u0300 m\u00f4\u0323t nha\u0300 th\u01a1, di\u0323ch gia\u0309 v\u0103n ho\u0323c, nha\u0300 ba\u0301o.<\/p>\n

Nhi\u0300n ng\u01b0\u01a1\u0300i phu\u0323 n\u01b0\u0303 cao, g\u00e2\u0300y, \u0111a\u0303 b\u01b0\u01a1\u0301c va\u0300o tu\u00f4\u0309i lu\u0323c tu\u00e2\u0300n, t\u00f4i tha\u0301n phu\u0323c, kh\u00f4ng hi\u00ea\u0309u chi\u0323 l\u00e2\u0301y \u0111\u00e2u ra n\u0103ng l\u01b0\u01a1\u0323ng, va\u0300 ca\u0309 ta\u0300i n\u0103ng, \u0111\u00ea\u0309 cu\u0300ng lu\u0301c la\u0300m nhi\u00ea\u0300u vi\u00ea\u0323c, \u0111a\u0309m \u0111\u01b0\u01a1ng nhi\u00ea\u0300u vai tro\u0300 nh\u01b0 th\u00ea\u0301.<\/p>\n

T\u00f4i \u0111a\u0303 vi\u00ea\u0301t m\u00f4\u0323t ba\u0300i ba\u0301o v\u00ea\u0300 chi\u0323, \u0111\u0103ng tr\u00ean ba\u0301o V\u0103n ngh\u00ea\u0323, r\u00f4\u0300i sau \u0111o\u0301 ti\u00ea\u0301p tu\u0323c k\u00ea\u0301t n\u00f4\u0301i ch\u0103\u0323t che\u0303. K\u00ea\u0301t qua\u0309 cu\u0309a k\u00ea\u0301t n\u00f4\u0301i \u00e2\u0301y, la\u0300 hai t\u00e2\u0323p th\u01a1 Vi\u00ea\u0323t Nam \u0111\u01b0\u01a1\u0323c chi\u0323 Laura Garavaglia di\u0323ch va\u0300 in \u00e2\u0301n, pha\u0301t ha\u0300nh ta\u0323i Italia n\u0103m 2020. Ng\u00f4i nha\u0300 th\u01a1 Como va\u0300 H\u00f4\u0323i Nha\u0300 v\u0103n Vi\u00ea\u0323t Nam cu\u0303ng \u0111a\u0303 ky\u0301 m\u00f4\u0323t Tho\u0309a thu\u00e2\u0323n h\u01a1\u0323p ta\u0301c, trong \u0111o\u0301 phi\u0301a Italia se\u0303 xu\u00e2\u0301t ba\u0309n sa\u0301ch v\u0103n ho\u0323c, \u00e2\u0309m th\u01b0\u0323c, du li\u0323ch, nghi\u00ean c\u01b0\u0301u v\u0103n ho\u0301a no\u0301i chung cu\u0309a Vi\u00ea\u0323t Nam ta\u0323i Italia, phi\u0301a Vi\u00ea\u0323t Nam se\u0303 tha\u0300nh l\u00e2\u0323p m\u00f4\u0323t C\u00e2u la\u0323c b\u00f4\u0323 v\u0103n ho\u0301a Italia ta\u0323i Ha\u0300 N\u00f4\u0323i,\u2026<\/p>\n

Du\u0300 nha\u0300 th\u01a1 Laura Garavaglia kh\u00f4ng s\u01a1\u0309 h\u01b0\u0303u m\u00f4\u0323t nha\u0300 xu\u00e2\u0301t ba\u0309n, nh\u01b0ng chi\u0323 la\u0323i la\u0300 m\u00f4\u0323t phu\u0323 n\u01b0\u0303 quy\u00ea\u0300n l\u01b0\u0323c trong nga\u0300nh xu\u00e2\u0301t ba\u0309n, b\u01a1\u0309i li\u00ean k\u00ea\u0301t v\u01a1\u0301i nha\u0300 xu\u00e2\u0301t ba\u0309n I Quardeni Del Bardo by Stefano Donno. Chi\u0301nh nha\u0300 xu\u00e2\u0301t ba\u0309n na\u0300y li\u00ean tu\u0323c di\u0323ch va\u0300 pha\u0301t ha\u0300nh tr\u00ean ma\u0323ng ba\u0301n sa\u0301ch kh\u00f4\u0309ng l\u00f4\u0300 Amazon nh\u01b0\u0303ng cu\u00f4\u0301n sa\u0301ch do Laura Garavaglia gi\u01a1\u0301i thi\u00ea\u0323u.<\/p>\n

M\u00f4\u0301i quan h\u00ea\u0323 ngh\u00ea\u0300 nghi\u00ea\u0323p \u0111a\u0303 tr\u01a1\u0309 tha\u0300nh ti\u0300nh th\u00e2n, \u0111\u00ea\u0301n n\u00f4\u0303i nha\u0300 th\u01a1 H\u01b0\u0303u Thi\u0309nh (nguy\u00ean Chu\u0309 ti\u0323ch H\u00f4\u0323i Nha\u0300 v\u0103n Vi\u00ea\u0323t Nam) \u0111a\u0303 chia se\u0309: \u201cXin g\u01b0\u0309i t\u01a1\u0301i chi\u0323 Laura Garavaglia l\u01a1\u0300i ca\u0309m \u01a1n ch\u00e2n tha\u0300nh nh\u00e2\u0301t vi\u0300 ti\u0300nh y\u00eau va\u0300 nh\u01b0\u0303ng \u0111o\u0301ng go\u0301p cu\u0309a chi\u0323 cho v\u0103n ho\u0323c Vi\u00ea\u0323t Nam. B\u00e2\u0301t c\u01b0\u0301 khi na\u0300o chi\u0323 t\u01a1\u0301i Vi\u00ea\u0323t Nam, chu\u0301ng t\u00f4i cu\u0303ng \u0111o\u0301n chi\u0323 nh\u01b0 m\u00f4\u0323t ng\u01b0\u01a1\u0300i chi\u0323 trong gia \u0111i\u0300nh, v\u01a1\u0301i ti\u0300nh ca\u0309m \u00e2\u0301m a\u0301p nh\u00e2\u0301t!\u201d<\/p>\n

Hi\u00ea\u0323n nay, Laura Garavaglia \u0111ang t\u00e2\u0323p h\u01a1\u0323p ca\u0301c sa\u0301ch v\u0103n ho\u0323c, v\u0103n ho\u0301a Vi\u00ea\u0323t Nam \u0111\u00ea\u0309 gia\u0309ng da\u0323y cho sinh vi\u00ean v\u0103n ho\u0323c Italia, \u0111\u00ea\u0309 th\u00ea\u0301 h\u00ea\u0323 tre\u0309 Italia hi\u00ea\u0309u h\u01a1n v\u00ea\u0300 \u0111\u00e2\u0301t n\u01b0\u01a1\u0301c Vi\u00ea\u0323t Nam ma\u0300 chi\u0323 \u0111a\u0303 \u0111em lo\u0300ng y\u00eau m\u00ea\u0301n.<\/p>\n

Nha\u0300 th\u01a1 Sa\u0301ndor Halmosi<\/strong><\/p>\n

Sa\u0301ndor Halmosi \u2013 nha\u0300 th\u01a1 Hungary – cu\u0303ng \u0111\u00ea\u0301n Vi\u00ea\u0323t Nam l\u00e2\u0300n \u0111\u00e2\u0300u ti\u00ean va\u0300o tha\u0301ng 2\/2019. Anh l\u00e2\u0323p t\u01b0\u0301c m\u00ea m\u00e2\u0309n \u0111\u00e2\u0301t n\u01b0\u01a1\u0301c Vi\u00ea\u0323t Nam, tuy co\u0301 nhi\u0300n ra v\u00f4 s\u00f4\u0301 ng\u01b0\u01a1\u0300i Vi\u00ea\u0323t cu\u0303ng \u0111a\u0303 \u201cla\u0323c m\u00e2\u0301t h\u00f4\u0300n!\u201d. Vi\u00ea\u0323t Nam quy\u00ea\u0301n ru\u0303 anh b\u01a1\u0309i s\u01b0\u0323 t\u01b0\u0323 do trong h\u00f4\u0303n loa\u0323n, b\u01a1\u0309i ve\u0309 n\u00f4\u0300ng nhi\u00ea\u0323t, co\u0301 ph\u00e2\u0300n thi\u00ea\u0301u ky\u0309 lu\u00e2\u0323t trong l\u00f4\u0301i s\u00f4\u0301ng, va\u0300 ca\u0309 n\u00ea\u0300n \u00e2\u0309m th\u01b0\u0323c nhi\u00ea\u0323t \u0111\u01a1\u0301i \u0111a s\u0103\u0301c ma\u0300u.<\/p>\n

V\u01a1\u0301i s\u01b0\u0323 k\u00ea\u0301t n\u00f4\u0301i li\u00ean tu\u0323c, th\u00e2\u0323m chi\u0301 la\u0300 ha\u0300ng nga\u0300y, thi\u0300 chu\u0301ng t\u00f4i \u0111i \u0111\u00ea\u0301n m\u00f4\u0323t tho\u0309a thu\u00e2\u0323n r\u0103\u0300ng, Vi\u00ea\u0323t Nam va\u0300 Hungary se\u0303 xu\u00e2\u0301t ba\u0309n che\u0301o ta\u0301c ph\u00e2\u0309m cu\u0309a nhau, \u0111\u00ea\u0309 gi\u01a1\u0301i thi\u00ea\u0323u v\u01a1\u0301i ba\u0323n \u0111o\u0323c hai n\u01b0\u01a1\u0301c ve\u0309 \u0111e\u0323p v\u0103n ho\u0323c truy\u00ea\u0300n th\u00f4\u0301ng va\u0300 \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111a\u0323i, kha\u0301m pha\u0301 s\u01b0\u0323 phong phu\u0301, kha\u0301c bi\u00ea\u0323t, va\u0300 \u0111\u00f4i ne\u0301t \u0111\u00f4\u0300ng \u0111i\u00ea\u0323u trong t\u00e2m h\u00f4\u0300n ng\u01b0\u01a1\u0300i Hungary, ng\u01b0\u01a1\u0300i Vi\u00ea\u0323t Nam.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sa\u0301ndor Halmosi quan t\u00e2m nhi\u00ea\u0300u \u0111\u00ea\u0301n Vi\u00ea\u0323t Nam, kh\u00f4ng chi\u0309 mo\u0301n \u0103n, gh\u00ea\u0301 ng\u00f4\u0300i, hay giao th\u00f4ng tr\u00ean \u0111\u01b0\u01a1\u0300ng, nha\u0323c tr\u00ean xe bus, ma\u0300 ca\u0309 ki\u00ea\u0301n tru\u0301c Vi\u00ea\u0323t Nam. V\u00ea\u0300 sau, t\u00f4i ph\u00e2\u0300n na\u0300o ly\u0301 gia\u0309i \u0111\u01b0\u01a1\u0323c s\u01b0\u0323 \u0111am m\u00ea cu\u0309a Halmosi khi \u0111o\u0323c ta\u0301c ph\u00e2\u0309m \u201cNg\u01b0\u01a1\u0300i Hungary, ho\u0323 la\u0300 ai?\u201d cu\u0309a ta\u0301c gia\u0309 Lakfi Jano\u0301s. Qua\u0309 th\u01b0\u0323c, du\u0300 s\u00f4\u0301ng \u01a1\u0309 trung t\u00e2m ch\u00e2u \u00c2u, nh\u01b0ng ti\u0301nh ca\u0301ch ng\u01b0\u01a1\u0300i Hung co\u0301 ph\u00e2\u0300n na na\u0301 ti\u0301nh ca\u0301ch Vi\u00ea\u0323t, cu\u0303ng th\u00f4ng minh, la\u0301u li\u0309nh, ho\u0301m hi\u0309nh va\u0300 tinh qua\u0301i ch\u0103\u0309ng ke\u0301m gi\u0300 nhau!<\/p>\n

Sa\u0301ndor Halmosi kh\u00f4ng chi\u0309 la\u0300 m\u00f4\u0323t nha\u0300 th\u01a1, anh co\u0300n la\u0300 di\u0323ch gia\u0309, nha\u0300 toa\u0301n ho\u0323c, di\u00ea\u0303n gia\u0309, nha\u0300 sa\u0301ng l\u00e2\u0323p t\u00f4\u0309 ch\u01b0\u0301c ngh\u00ea\u0323 thu\u00e2\u0323t, v\u0103n ho\u0323c Hungary, va\u0300 chu\u0309 m\u00f4\u0323t nha\u0300 xu\u00e2\u0301t ba\u0309n. Chi\u0301nh vi\u0300 v\u00e2\u0323y, n\u0103m 2020, nha\u0300 xu\u00e2\u0301t ba\u0309n AB ART cu\u0309a anh \u0111a\u0303 xu\u00e2\u0301t ba\u0309n hai cu\u00f4\u0301n sa\u0301ch Vi\u00ea\u0323t Nam, go\u0301p ph\u00e2\u0300n t\u0103ng th\u00eam va\u0300o danh sa\u0301ch l\u00ean t\u01a1\u0301i 79 cu\u00f4\u0301n sa\u0301ch Vi\u00ea\u0323t Nam \u0111\u01b0\u01a1\u0323c Hungary xu\u00e2\u0301t ba\u0309n trong li\u0323ch s\u01b0\u0309 quan h\u00ea\u0323 ngoa\u0323i giao hai n\u01b0\u01a1\u0301c. \u0110o\u0301 la\u0300 cu\u00f4\u0301n \u201cH\u01a1\u0323p tuy\u00ea\u0309n th\u01a1 chi\u00ea\u0301n tranh Vi\u00ea\u0323t Nam\u201d va\u0300 cu\u00f4\u0301n truy\u00ea\u0323n ng\u0103\u0301n Ba\u0309o Ninh \u201cTra\u0323i ba\u0309y chu\u0301 lu\u0300n\u201d.<\/p>\n

K\u00ea\u0301 hoa\u0323ch trong n\u0103m 2021, Sa\u0301ndor Halmosi se\u0303 ti\u00ea\u0301p tu\u0323c di\u0323ch va\u0300 xu\u00e2\u0301t ba\u0309n m\u00f4\u0323t ti\u00ea\u0309u thuy\u00ea\u0301t va\u0300 m\u00f4\u0323t t\u00e2\u0323p th\u01a1 Vi\u00ea\u0323t Nam ta\u0323i Hungary. V\u01a1\u0301i nha\u0300 th\u01a1 \u0111a ta\u0300i, gia\u0300u n\u0103ng l\u01b0\u01a1\u0323ng sa\u0301ng ta\u0323o na\u0300y, thi\u0300 Vi\u00ea\u0323t Nam \u0111a\u0303 tr\u01a1\u0309 tha\u0300nh m\u00f4\u0323t ngu\u00f4\u0300n ca\u0309m h\u01b0\u0301ng \u0111\u00ea\u0309 anh th\u01b0\u0323c hi\u00ea\u0323n s\u01b0\u0301 m\u00ea\u0323nh pha\u0301t tri\u00ea\u0309n th\u01a1 ca th\u00ea\u0301 gi\u01a1\u0301i ta\u0323i Hungary.<\/p>\n

Co\u0301 m\u00f4\u0323t l\u00e2\u0300n, tr\u01b0\u01a1\u0301c khi t\u01a1\u0301i th\u0103m thu\u0309 \u0111\u00f4 Budapest, t\u00f4i ho\u0309i Sa\u0301ndor Halmosi r\u0103\u0300ng anh thi\u0301ch mo\u0301n gi\u0300 nh\u00e2\u0301t \u01a1\u0309 Ha\u0300 N\u00f4\u0323i \u0111\u00ea\u0309 t\u00f4i mang sang t\u0103\u0323ng anh, nha\u0300 th\u01a1 Hungary ho\u0301m hi\u0309nh ba\u0309o: \u201cC\u00f4 mang sang Budapest cho t\u00f4i ca\u0309 m\u00f4\u0323t con ph\u00f4\u0301 Ha\u0300 N\u00f4\u0323i \u0111\u00f4ng \u0111a\u0309o, na\u0301o nhi\u00ea\u0323t v\u01a1\u0301i \u0111u\u0309 ca\u0309 xe ma\u0301y, ng\u01b0\u01a1\u0300i \u0111i b\u00f4\u0323, xe bus, ha\u0300ng qua\u0301n vi\u0309a he\u0300 nhe\u0301. \u0110i\u00ea\u0300u \u0111o\u0301 r\u00e2\u0301t c\u00e2\u0300n cho t\u00e2m h\u00f4\u0300n cu\u0309a t\u00f4i!\u201d<\/p>\n

Nha\u0300 th\u01a1, nha\u0300 v\u0103n Andrea H. Hede\u0219<\/strong><\/p>\n

Andrea H. Hede\u0219 la\u0300 m\u00f4\u0323t phu\u0323 n\u01b0\u0303 \u0111a ta\u0300i ng\u01b0\u01a1\u0300i Romania. Chi\u0323 la\u0300 nha\u0300 v\u0103n, nha\u0300 th\u01a1, nha\u0300 ba\u0301o, nha\u0300 xu\u00e2\u0301t ba\u0309n, chu\u0309 bu\u0301t m\u00f4\u0323t ta\u0323p chi\u0301 v\u00ea\u0300 v\u0103n ho\u0301a. T\u00f4i cu\u0303ng g\u0103\u0323p chi\u0323 ta\u0323i Vi\u00ea\u0323t Nam va\u0300o tha\u0301ng 2\/2019. Chu\u0301ng t\u00f4i a\u0300o qua nhau, chi\u0309 ki\u0323p trao \u0111\u00f4\u0309i name card, kh\u00f4ng ki\u0323p tro\u0300 chuy\u00ea\u0323n. Sau \u0111o\u0301, t\u00f4i cu\u0303ng la\u0303ng qu\u00ean t\u00e2\u0301m danh thi\u00ea\u0301p cu\u0309a chi\u0323 trong ng\u0103n ba\u0300n, b\u01a1\u0309i d\u01b0\u01a1\u0300ng nh\u01b0 ve\u0309 ngoa\u0300i cu\u0309a chi\u0323 kh\u00f4ng co\u0301 gi\u0300 cu\u00f4\u0301n hu\u0301t t\u00f4i. Na\u0300o ng\u01a1\u0300, Andrea H. Hede\u0219 kh\u00f4ng qu\u00ean t\u00f4i.<\/p>\n

Trong th\u01a1\u0300i gian t\u00f4i co\u0300n \u0111ang m\u00ea ma\u0309i \u0111i ca\u0301c n\u01b0\u01a1\u0301c ch\u00e2u \u00c2u kha\u0301m pha\u0301 va\u0300 vui thu\u0301 v\u01a1\u0301i ba\u0323n be\u0300, thi\u0300 nh\u00e2\u0323n \u0111\u01b0\u01a1\u0323c email cu\u0309a Andrea H. Hede\u0219. Chi\u0323 mu\u00f4\u0301n pho\u0309ng v\u00e2\u0301n t\u00f4i v\u00ea\u0300 th\u00ea\u0309 loa\u0323i ti\u00ea\u0309u thuy\u00ea\u0301t gia\u0309i tri\u0301 mu\u0300a he\u0300 \u0111ang thi\u0323nh ha\u0300nh \u01a1\u0309 ch\u00e2u \u00c2u. Ba\u0300i pho\u0309ng v\u00e2\u0301n \u0111o\u0301 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c \u0111\u0103ng tr\u00ean ta\u0323p chi\u0301 NEUMA cu\u0309a Romania (Ta\u0323p chi\u0301 ma\u0300 chi\u0323 la\u0300 chu\u0309 bu\u0301t, ki\u00eam T\u00f4\u0309ng Bi\u00ean t\u00e2\u0323p, ki\u00eam ca\u0309 nha\u0300 ba\u0301o).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sau ba\u0300i pho\u0309ng v\u00e2\u0301n, t\u00f4i ma\u0323nh da\u0323n g\u01b0\u0309i chi\u0323 \u0111o\u0323c giu\u0301p m\u00f4\u0323t chu\u0300m th\u01a1 t\u00f4i vi\u00ea\u0301t trong th\u01a1\u0300i gian \u01a1\u0309 ch\u00e2u \u00c2u. Chi\u0323 la\u0300 m\u00f4\u0323t nha\u0300 th\u01a1 chuy\u00ean nghi\u00ea\u0323p h\u0103\u0309n co\u0301 th\u00ea\u0309 giu\u0301p \u0111\u01b0\u01a1\u0323c t\u00f4i, m\u00f4\u0323t ke\u0309 nghi\u00ea\u0323p d\u01b0 t\u00e2\u0323p to\u0323ng la\u0300m th\u01a1 b\u0103\u0300ng ti\u00ea\u0301ng Anh, kh\u00f4ng pha\u0309i ng\u00f4n ng\u01b0\u0303 me\u0323 \u0111e\u0309, n\u00ean t\u00f4i co\u0301 ph\u00e2\u0300n thi\u00ea\u0301u t\u01b0\u0323 tin. Na\u0300o ng\u01a1\u0300, Andrea H. Hede\u0219 kh\u00f4ng chi\u0309nh s\u01b0\u0309a bi\u0300nh lu\u00e2\u0323n gi\u0300 ca\u0309, ma\u0300 l\u00e2\u0323p t\u01b0\u0301c di\u0323ch chu\u0300m th\u01a1 cu\u0309a t\u00f4i sang ti\u00ea\u0301ng Romania va\u0300 \u0111\u0103ng ca\u0309 trang th\u01a1 tro\u0323n ve\u0323n tr\u00ean ta\u0323p chi\u0301 NEUMA tha\u0301ng 8\/2019.<\/p>\n

Sau \u0111o\u0301, chi\u0323 ti\u00ea\u0301p tu\u0323c di\u0323ch va\u0300 \u0111\u0103ng th\u01a1 Vi\u00ea\u0323t Nam \u0111\u00ea\u0300u \u0111\u0103\u0323n tr\u00ean ta\u0323p chi\u0301 NEUMA trong su\u00f4\u0301t hai n\u0103m 2019-2020. S\u01a1\u0309 di\u0303 chi\u0323 la\u0300m nh\u01b0 v\u00e2\u0323y la\u0300 b\u01a1\u0309i chi\u0309 \u0111a\u0303 \u201cpha\u0309i lo\u0300ng\u201d \u0111\u00e2\u0301t n\u01b0\u01a1\u0301c, t\u00e2m h\u00f4\u0300n ng\u01b0\u01a1\u0300i Vi\u00ea\u0323t Nam. Vi\u00ea\u0323c di\u0323ch th\u01a1 Vi\u00ea\u0323t Nam, cho phe\u0301p chi\u0323 kha\u0301m pha\u0301 nhi\u00ea\u0300u h\u01a1n v\u00ea\u0300 t\u00e2m h\u00f4\u0300n ng\u01b0\u01a1\u0300i Vi\u00ea\u0323t. Ca\u0309m \u0111\u00f4\u0323ng va\u0300 \u00e2\u0301n t\u01b0\u01a1\u0323ng s\u00e2u s\u0103\u0301c qua chuy\u00ea\u0301n \u0111i m\u00f4\u0323t tu\u00e2\u0300n t\u01a1\u0301i Vi\u00ea\u0323t Nam, chi\u0323 \u0111a\u0303 la\u0300m th\u01a1 v\u00ea\u0300 Vi\u00ea\u0323t Nam, \u0111\u0103ng ra\u0309i ra\u0301c tr\u00ean ca\u0301c ba\u0301o, ta\u0323p chi\u0301 v\u0103n ho\u0323c Romania, \u0111\u01b0\u01a1\u0323c ba\u0323n \u0111o\u0323c \u0111o\u0301n nh\u00e2\u0323n va\u0300 co\u0300n ho\u0309i han nhi\u00ea\u0300u v\u00ea\u0300 Vi\u00ea\u0323t Nam. Do \u0111o\u0301, chi\u0323 quy\u00ea\u0301t \u0111i\u0323nh se\u0303 vi\u00ea\u0301t ca\u0309 m\u00f4\u0323t t\u00e2\u0323p th\u01a1 v\u00ea\u0300 Vi\u00ea\u0323t Nam \u0111\u00ea\u0309 xu\u00e2\u0301t ba\u0309n \u01a1\u0309 \u0111\u00e2\u0301t n\u01b0\u01a1\u0301c mi\u0300nh, giu\u0301p cho ba\u0323n \u0111o\u0323c Romania hi\u00ea\u0309u th\u00eam v\u00ea\u0300 \u0111\u00e2\u0301t n\u01b0\u01a1\u0301c Vi\u00ea\u0323t Nam, ca\u0309m nh\u00e2\u0323n nh\u01b0\u0303ng \u0111i\u00ea\u0300u chi\u0323 \u0111a\u0303 ca\u0309m nh\u00e2\u0323n, cu\u0300ng rung \u0111\u00f4\u0323ng tr\u01b0\u01a1\u0301c ve\u0309 \u0111e\u0323p ky\u0300 la\u0323, \u0111\u00f4\u0323c \u0111a\u0301o cu\u0309a Vi\u00ea\u0323t Nam.<\/p>\n

Ca\u0309 ba ng\u01b0\u01a1\u0300i ba\u0323n m\u01a1\u0301i ma\u0300 th\u00e2n thi\u00ea\u0301t cu\u0309a V\u0103n ho\u0323c Vi\u00ea\u0323t Nam k\u00ea\u0309 tr\u00ean, \u0111\u00ea\u0300u co\u0301 m\u00f4\u0323t \u0111\u0103\u0323c \u0111i\u00ea\u0309m chung, \u0111o\u0301 la\u0300 ho\u0323 kh\u00f4ng chi\u0309 la\u0300m ngh\u00ea\u0300 vi\u00ea\u0301t v\u0103n, th\u01a1, ma\u0300 co\u0300n du\u0303ng ca\u0309m \u0111\u01b0\u0301ng l\u00ean la\u0300m chu\u0309 nha\u0300 xu\u00e2\u0301t ba\u0309n, ho\u0103\u0323c chu\u0309 tri\u0300 s\u01b0\u0323 ki\u00ea\u0323n Li\u00ean hoan th\u01a1 trong th\u01a1\u0300i bu\u00f4\u0309i v\u0103n ho\u0323c no\u0301i chung, va\u0300 nh\u00e2\u0301t la\u0300 th\u01a1 bi\u0323 ca\u0301c loa\u0323i hi\u0300nh nghe nhi\u0300n gia\u0309i tri\u0301 l\u00e2\u0301n l\u01b0\u01a1\u0301t. Ho\u0323 co\u0301 chung m\u00f4\u0323t ni\u00ea\u0300m tin, r\u0103\u0300ng v\u0103n ho\u0323c, th\u01a1 ca va\u0300 s\u01b0\u0323 k\u00ea\u0301t n\u00f4\u0301i b\u00ea\u0300n ch\u0103\u0323t v\u01a1\u0301i nhau la\u0300 ca\u0301ch duy nh\u00e2\u0301t \u0111\u00ea\u0309 ba\u0309o t\u00f4\u0300n t\u00e2m h\u00f4\u0300n nh\u00e2n loa\u0323i.<\/p>\n

(Ghi che\u0301p cu\u0309a Ki\u00ea\u0300u Bi\u0301ch H\u00e2\u0323u)<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u0103n ho\u0323c la\u0300 m\u00f4\u0323t c\u00e2\u0300u n\u00f4\u0301i v\u00f4 hi\u0300nh nh\u01b0ng la\u0323i b\u00ea\u0300n ch\u0103\u0323t cho phe\u0301p con ng\u01b0\u01a1\u0300i tha\u0301m hi\u00ea\u0309m co\u0303i s\u00e2u nh\u00e2\u0301t trong t\u00e2m h\u00f4\u0300n nhau, t\u00e2m h\u00f4\u0300n m\u00f4\u0303i d\u00e2n t\u00f4\u0323c. Ho\u0301a ra, mo\u0323i s\u01b0\u0323 tr\u00ean th\u00ea\u0301 gian na\u0300y, \u0111\u00ea\u0300u co\u0301 th\u00ea\u0309 gia\u0309i quy\u00ea\u0301t \u00eam th\u00e2\u0301m va\u0300 ta\u0323o m\u00f4\u0323t ca\u0301i k\u00ea\u0301t \u0111e\u0323p, s\u00e2u th\u0103\u0309m, b\u0103\u0300ng k\u00ea\u0301t […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5233,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":""},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[8,16],"tags":[2167,2166,2164,2163,2165],"class_list":["post-5231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-song","category-tieu-diem","tag-hoi-nha-van-viet-nam","tag-ket-noi-van-hoc","tag-kieu-bich-hau","tag-tap-chi-neuma","tag-van-hoc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5231"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5238,"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5231\/revisions\/5238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}