{"id":2753,"date":"2019-09-14T10:18:21","date_gmt":"2019-09-14T03:18:21","guid":{"rendered":"https:\/\/tapchidouong.com.vn\/?p=2753"},"modified":"2019-09-14T10:18:21","modified_gmt":"2019-09-14T03:18:21","slug":"bao-chi-viet-ve-chuyen-tham-sai-gon-cua-thi-hao-tagore-90-nam-ve-truoc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/douongvietnam.net\/?p=2753","title":{"rendered":"B\u00e1o ch\u00ed vi\u1ebft v\u1ec1 chuy\u1ebfn th\u0103m S\u00e0i G\u00f2n c\u1ee7a thi h\u00e0o Tagore 90 n\u0103m v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc"},"content":{"rendered":"

Rabindranath Tagore – nh\u00e0 th\u01a1, tri\u1ebft gia v\u00e0 nh\u00e0 d\u00e2n t\u1ed9c ch\u1ee7 ngh\u0129a \u0111\u01b0\u1ee3c trao Gi\u1ea3i Nobel V\u0103n h\u1ecdc n\u0103m 1913 – \u0111\u00e3 c\u00f3 chuy\u1ebfn th\u0103m S\u00e0i G\u00f2n \u00edt \u0111\u01b0\u1ee3c ai bi\u1ebft t\u1edbi, t\u1eeb h\u01a1n 90 n\u0103m v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc.<\/em><\/strong><\/p>\n

90 n\u0103m v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc, kho\u1ea3ng trung tu\u1ea7n th\u00e1ng 6\/1929, m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u1edbn trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng v\u0103n h\u00f3a – ch\u00ednh tr\u1ecb \u1edf S\u00e0i G\u00f2n \u0111\u00e3 di\u1ec5n ra. Rabindranath Tagore (1861-1941) l\u00e0 nh\u00e0 th\u01a1 Bengal, tri\u1ebft gia B\u00e0 La M\u00f4n, nh\u00e0 d\u00e2n t\u1ed9c ch\u1ee7 ngh\u0129a \u1edf \u1ea4n \u0110\u1ed9, ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2u \u00c1 \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111o\u1ea1t gi\u1ea3i Nobel V\u0103n h\u1ecdc (n\u0103m 1913), t\u00e1c gi\u1ea3 qu\u1ed1c ca \u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u00e0 Bangladesh \u0111\u00e3 gh\u00e9 th\u0103m \u201cH\u00f2n ng\u1ecdc vi\u1ec5n \u0110\u00f4ng\u201d trong 3 ng\u00e0y.<\/p>\n

S\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ea5u son \u0111\u00e1ng nh\u1edb trong l\u1ecbch s\u1eed giao l\u01b0u v\u0103n h\u00f3a gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam – \u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u00e0 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i nhi\u1ec1u d\u01b0 \u00e2m, ngu\u1ed3n c\u1ea3m h\u1ee9ng cho gi\u1edbi v\u0103n thi s\u0129 Vi\u1ec7t Nam, kh\u00f4ng ch\u1ec9 b\u1edfi t\u1ea7m v\u00f3c, ti\u1ebfng t\u0103m c\u1ee7a Tagore, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng tinh th\u1ea7n \u00c1 \u0110\u00f4ng trong tri\u1ebft l\u00fd s\u00e2u xa c\u1ee7a \u00f4ng.<\/p>\n

Trong cu\u1ed1n S\u00e0i G\u00f2n – Ch\u1ee3 L\u1edbn, k\u00fd \u1ee9c \u0111\u00f4 th\u1ecb v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi (NXB V\u0103n h\u00f3a – V\u0103n ngh\u1ec7 th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, 2016) gi\u1ea3i B S\u00e1ch \u0111\u1eb9p – Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng S\u00e1ch Qu\u1ed1c gia l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t, t\u00e1c gi\u1ea3 Nguy\u1ec5n \u0110\u1ee9c Hi\u1ec7p cho bi\u1ebft, b\u00e1o ch\u00ed th\u1eddi b\u1ea5y gi\u1edd vi\u1ebft nhi\u1ec1u v\u1ec1 chuy\u1ebfn vi\u1ebfng th\u0103m c\u1ee7a Tagore. C\u00e1c truy\u1ec7n v\u00e0 th\u01a1 c\u1ee7a Tagore sau \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch v\u00e0 \u0111\u0103ng trong cu\u1ed1i th\u1eadp ni\u00ean 1920 v\u00e0 th\u1eadp ni\u00ean 1930. T\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Tagore \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng l\u1edbn \u0111\u1ed1i v\u1edbi gi\u1edbi tr\u00ed th\u1ee9c Vi\u1ec7t Nam l\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd.<\/p>\n

\"\"
Ch\u00e2n dung \u0111\u1ea1i thi h\u00e0o Rabindranath Tagore ch\u1ee5p t\u1ea1i S\u00e0i G\u00f2n n\u0103m 1929<\/figcaption><\/figure>\n

Th\u00e1ng 4\/1924, \u0111\u01b0\u1ee3c tin Tagore c\u00f3 th\u1ec3 vi\u1ebfng th\u0103m S\u00e0i G\u00f2n tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng t\u1eeb Trung Qu\u1ed1c tr\u1edf v\u1ec1, c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi \u1ea4n \u1edf S\u00e0i G\u00f2n \u0111\u00e3 loan tin v\u00e0 h\u0103ng h\u00e1i chu\u1ea9n b\u1ecb cho chuy\u1ebfn th\u0103m. Nh\u01b0ng sau \u0111\u00f3, chuy\u1ebfn th\u0103m b\u1ecb ho\u00e3n, v\u00ec s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a \u00f4ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed1t, sau khi di\u1ec5n thuy\u1ebft \u1edf Hong Kong. M\u1eb7c d\u00f9 chuy\u1ebfn th\u0103m b\u1ecb ho\u00e3n l\u1ea1i, nh\u01b0ng s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd v\u1ec1 Tagore v\u1eabn c\u00f2n \u201cn\u00f3ng\u201d. C\u00e1c bu\u1ed5i n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1ec1 th\u01a1 Tagore t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i S\u00e0i G\u00f2n trong th\u00e1ng 7\/1924 thu h\u00fat r\u1ea5t \u0111\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t, Ph\u00e1p v\u00e0 \u1ea4n \u0110\u1ed9 \u0111\u1ebfn nghe.<\/p>\n

T\u1edd \u00c9cho Annamite ng\u00e0y 02\/8\/1927 \u0111\u0103ng b\u00e0i ph\u1ecfng v\u1ea5n Tagore c\u1ee7a \u00f4ng Ho\u00e0ng T\u00edch Chu (ch\u1ee7 b\u00fat t\u1edd H\u00e0 Th\u00e0nh Ng\u1ecd b\u00e1o, \u0110\u00f4ng T\u00e2y tu\u1ea7n b\u00e1o). Tagore sau \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 b\u00e0y t\u1ecf mong mu\u1ed1n s\u1ebd vi\u1ebfng th\u0103m \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng n\u01a1i c\u00f3 l\u1ecbch s\u1eed ng\u00e0n n\u0103m v\u00e0 v\u1ebft t\u00edch v\u0103n minh c\u1ed5 x\u01b0a.<\/p>\n

\u0110\u1ea7u th\u00e1ng 6\/1929, \u0111\u01b0\u1ee3c tin Tagore ch\u00ednh th\u1ee9c \u0111\u1ebfn th\u0103m S\u00e0i G\u00f2n tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng t\u1eeb Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u1ec1 \u1ea4n \u0110\u1ed9. H\u00e0ng ch\u1ee5c b\u00e1o Ph\u00e1p, Vi\u1ec7t \u1edf S\u00e0i G\u00f2n \u0111\u0103ng tin b\u00e0n lu\u1eadn s\u00f4i n\u1ed5i v\u1ec1 chuy\u1ebfn th\u0103m n\u00e0y c\u1ee7a Tagore. B\u00e1o \u00c9cho Annamite \u0111\u0103ng tin nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t \u0111\u00f3n ti\u1ebfp Tagore \u0111\u00e3 h\u1ecdp l\u1ea1i \u0111\u1ec3 b\u1ea7u ra m\u1ed9t \u1ee7y ban \u0111\u1ec3 th\u1ea3o ra ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u00f3n ti\u1ebfp Tagore. Sau c\u00f9ng, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u1edbi c\u00e1c h\u1ed9i \u0111o\u00e0n ng\u01b0\u1eddi \u1ea4n, Ph\u00e1p. Theo \u0111\u00f3, Tagore \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1 tr\u00ed \u1edf t\u1ea1i t\u1ea1i g\u00f3c \u0111\u01b0\u1eddng Legrand de la Liraye v\u00e0 rue Barbet (nay l\u00e0 \u0110i\u1ec7n Bi\u00ean Ph\u1ee7 – L\u00ea Qu\u00fd \u0110\u00f4n) c\u1ee7a \u00f4ng Di\u1ec7p V\u0103n Gi\u00e1p (H\u1ed9i vi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n h\u1ea1t) khi \u1edf S\u00e0i G\u00f2n.<\/p>\n

Tagore ch\u00ednh th\u1ee9c th\u0103m S\u00e0i G\u00f2n t\u1eeb ng\u00e0y 21\/6\/1929, khi t\u00e0u Angers c\u1ee7a h\u00e3ng Compagnie des Messageries Maritimes c\u1eadp b\u1ebfn cho \u0111\u1ebfn h\u1ebft ng\u00e0y 23\/6\/1929. Th\u1ecb tr\u01b0\u1edfng S\u00e0i G\u00f2n, \u00f4ng Bziat v\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecbch N\u1ed9i c\u00e1c Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c l\u00ean t\u00e0u ch\u00e0o \u0111\u00f3n Tagore. Ng\u00e0y 22\/6\/1929, Tagore c\u00f3 bu\u1ed5i n\u00f3i chuy\u1ec7n ra m\u1eaft c\u00f4ng ch\u00fang t\u1ea1i Nh\u00e0 h\u00e1t L\u1edbn. Tr\u01b0\u1edbc khi di\u1ec5n thuy\u1ebft, \u00f4ng B\u00f9i Quang Chi\u00eau c\u00f3 nh\u1eefng l\u1eddi t\u00e1n t\u1ee5ng \u0111\u1ea1i thi h\u00e0o: “S\u1ee9 gi\u1ea3 c\u1ee7a hi\u1ec1n tri\u1ebft ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng ng\u00e0y nay, \u00f4ng Rabindranath Tagore m\u01a1 l\u00fd t\u01b0\u1edfng ch\u00e2u \u00c1 s\u1eafp t\u1edbi\u2026 Nh\u01b0ng thi h\u00e0o Tagore kh\u00f4ng tuy\u00ean truy\u1ec1n m\u1ed9t ch\u1ee7 ngh\u0129a d\u00e2n t\u1ed9c h\u1eb9p h\u00f2i, \u00f4ng mu\u1ed1n \u0111o\u00e0n k\u1ebft \u1ea4n gi\u00e1o, H\u1ed3i gi\u00e1o, Ph\u1eadt gi\u00e1o v\u00e0 Kit\u00f4 gi\u00e1o trong s\u1ef1 h\u00f2a thu\u1eadn c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c t\u00edch c\u1ef1c ti\u1ebfn \u0111\u1ebfn m\u1ed9t t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng v\u1ecb tha gi\u1eefa con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 v\u1ea1n v\u1eadt, \u0111\u1ebfn th\u1edd ph\u1ee5ng c\u00e1i \u0111\u1eb9p, c\u00e1i t\u1ed1t v\u00e0 s\u1ef1 th\u1eadt ch\u00e2n l\u00fd\u201d.<\/p>\n

\"\"
\u0110\u1ea1i thi h\u00e0o Tagore g\u1eb7p g\u1ee1 c\u00e1c tr\u00ed th\u1ee9c S\u00e0i G\u00f2n nh\u00e2n chuy\u1ebfn th\u0103m n\u0103m 1929<\/figcaption><\/figure>\n

Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh th\u0103m S\u00e0i G\u00f2n c\u1ee7a Tagore c\u00f3 nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i so v\u1edbi d\u1ef1 t\u00ednh ban \u0111\u1ea7u, do ho\u00e0n c\u1ea3nh x\u1ea3y ra l\u00fac \u0111\u00f3. L\u00fac vi\u1ebfng m\u1ed9 L\u00ea V\u0103n Duy\u1ec7t, \u00f4ng kh\u00f4ng \u1edf \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e2u v\u00ec sau khi vi\u1ebfng tr\u01b0\u1eddng M\u1ef9 thu\u1eadt Bi\u00ean H\u00f2a, \u0111\u01b0\u1eddng xa v\u00e0 x\u1ea5u \u0111\u00e3 l\u00e0m \u00f4ng th\u1ea5m m\u1ec7t.<\/p>\n

Chi\u1ec1u h\u00f4m \u0111\u00f3 (22\/6), Tagore \u0111\u1ebfn nh\u00e0 in c\u1ee7a \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n C\u1ee7a v\u00e0 d\u1ef1 bu\u1ed5i d\u1ef1 ti\u1ec7c champagne. Thay v\u00ec u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u champagne \u00f4ng xin \u0111\u01b0\u1ee3c u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc d\u1eeba v\u00e0 t\u00f2 m\u00f2 xem b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp \u0111\u1ed3 c\u1ed5 c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n C\u1ee7a.<\/p>\n

Nh\u00e0 nhi\u1ebfp \u1ea3nh Kh\u00e1nh K\u00fd c\u00f3 ch\u1ee5p hai b\u1ee9c \u1ea3nh c\u1ee7a Tagore v\u1edbi \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n C\u1ee7a. S\u00e1ng ch\u1ee7 nh\u1eadt (23\/6), Tagore th\u0103m T\u00f2a so\u1ea1n b\u00e1o Ph\u1ee5 n\u1eef t\u00e2n v\u0103n v\u00e0o \u1edf s\u1ed1 42 rue Catinat (nay l\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng \u0110\u1ed3ng Kh\u1edfi, qu\u1eadn 1). \u0110\u00e2y v\u1eeba l\u00e0 tr\u1ee5 s\u1edf b\u00e1o, v\u1eeba l\u00e0 n\u01a1i kinh doanh v\u1ea3i l\u1ee5a cao c\u1ea5p c\u1ee7a \u00f4ng b\u00e0 Nguy\u1ec5n \u0110\u1ee9c Nhu\u1eadn, ch\u1ee7 b\u00e1o n\u00e0y.<\/p>\n

Trong b\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u0103ng tr\u00ean Ph\u1ee5 n\u1eef T\u00e2n v\u0103n ng\u00e0y 04\/7\/1929, b\u00e0 Nguy\u1ec5n \u0110\u1ee9c Nhu\u1eadn vi\u1ebft: \u201cT\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c chi\u00eam y\u1ebft c\u00e1i h\u00ecnh dung c\u1ee7a \u0111\u1ea1i thi h\u00e0o th\u00ec ra nh\u1eefng b\u1ee9c \u1ea3nh \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng trong c\u00e1c b\u00e1o x\u01b0a r\u00e0y c\u00f2n k\u00e9m xa c\u00e1i n\u00e9t t\u01b0\u01a1i \u1edf g\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t, c\u00e1i tinh th\u1ea7n \u1edf \u0111\u00f4i con m\u1eaft, d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 c\u00f3 h\u00e0o quang s\u00e1ng r\u1ef1c, c\u1ee7a c\u00e1i ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u201cti\u00ean phong \u0111\u1ea1o c\u1ed1t\u201d \u1ea5y. \u00d4ng cao l\u1edbn ng\u01b0\u1eddi, tu\u1ed5i g\u1ea7n 70 m\u00e0 qu\u1eafc th\u01b0\u1edbc l\u1eafm, n\u01b0\u1edbc da tr\u1eafng m\u1ecbn v\u00e0 \u1eedng \u0111\u1ecf, m\u0169i cao, tr\u00e1n r\u1ed9ng, r\u00f5 l\u00e0 tr\u00e1n c\u1ee7a m\u1ed9t nh\u00e0 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng, b\u00e0n tay \u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 b\u00e0n tay c\u1ee7a c\u00e1c b\u00e0 khu\u00ea c\u00e1c, ng\u00f3n tr\u00f2n m\u00e0 tr\u1eafng. \u00d4ng thu\u1ed9c v\u1ec1 m\u1ed9t d\u00f2ng v\u1ecdng t\u1ed9c, sinh tr\u01b0\u1edfng \u1edf ch\u1ed1n phong l\u01b0u, h\u1eb1ng ng\u00e0y ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t vi\u1ec7c ng\u00e2m th\u01a1, v\u1ecbnh ph\u00fa, b\u1edfi th\u1ebf m\u1edbi c\u00f3 m\u1ea5y c\u00e1i \u0111\u1eb7c s\u1eafc \u1ea5y\u2026 Ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a \u00f4ng nh\u01b0 ti\u1ebfng \u0111\u1eddn; ti\u1ebfc v\u00ec t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u1ea7u chuy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c; v\u00ec \u00f4ng kh\u00f4ng bi\u1ebft ti\u1ebfng ta v\u00e0 ti\u1ebfng Ph\u00e1p; c\u00f2n ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft Bengali v\u00e0 ti\u1ebfng Anh. Ti\u1ebfc l\u1eafm!\u201d.<\/p>\n

Sau chuy\u1ebfn th\u0103m t\u00f2a so\u1ea1n b\u00e1o Ph\u1ee5 n\u1eef t\u00e2n v\u0103n, Tagore d\u1ef1 bu\u1ed5i ti\u1ebfp t\u00e2n c\u1ee7a Ph\u00f2ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi Hoa \u1edf ch\u00f9a B\u00e0 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Qu\u1ea3ng \u0110\u00f4ng \u1edf Ch\u1ee3 L\u1edbn tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng C\u00e2y Mai (nay l\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng Nguy\u1ec5nTr\u00e3i). Tr\u01b0\u1edbc khi l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc, Tagore d\u1ef1 bu\u1ed5i \u0111\u00e0m \u0111\u1ea1o u\u1ed1ng tr\u00e0 v\u1edbi Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c Pierre Pasquier v\u00e0 t\u1ea5t \u1ee7y vi\u00ean trong \u1ee7y ban Ph\u00e1p, Vi\u1ec7t, \u1ea4n \u0110\u1ed9 ti\u1ebfp \u0111\u00f3n thi h\u00e0o. T\u1ea1i \u0111\u00e2y Tagore n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1ec1 thi v\u0103n v\u00e0 c\u1ea3nh thanh t\u1ecbnh \u1edf c\u00e1c ch\u00f9a \u0111\u1ea1o Ph\u1eadt. Sau khi Tagore r\u1eddi S\u00e0i G\u00f2n kh\u00f4ng l\u00e2u, b\u00e1o \u00c9cho Annamite (02\/7\/1929) c\u00f3 b\u00e0i x\u00e3 lu\u1eadn d\u01b0\u1edbi t\u1ef1a \u0111\u1ec1 \u201cDi\u1ec5n \u0111\u00e0n t\u1ef1 do\u201d so s\u00e1nh Tagore v\u1edbi c\u1ee5 Phan B\u1ed9i Ch\u00e2u v\u00e0 cho l\u00e0 c\u1ee5 Phan \u0111\u00e3 t\u1eed v\u00ec \u0111\u1ea1o cho l\u00fd t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Tagore, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi b\u00e0i b\u00e1o c\u0169ng ng\u1ea7m ch\u1ec9 tr\u00edch ch\u00ednh quy\u1ec1n Ph\u00e1p.<\/p>\n

B\u00e1o Ph\u1ee5 n\u1eef t\u00e2n v\u0103n (27\/6\/1929) c\u00f3 b\u00e0i vi\u1ebft v\u1ec1 th\u01a1 c\u1ee7a Tagore v\u00e0 so s\u00e1nh th\u01a1 \u00f4ng v\u1edbi th\u01a1 c\u1ee7a c\u00e1c thi h\u00e0o l\u1edbn c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam nh\u01b0 Nguy\u1ec5n Du, Nguy\u1ec5n B\u1ec9nh Khi\u00eam. C\u00e1c b\u00e1o kh\u00e1c nh\u01b0 \u0110u\u1ed1c nh\u00e0 Nam c\u0169ng \u0111\u0103ng c\u00e1c b\u00e0i th\u01a1 c\u1ee7a Tagore d\u1ecbch ra qu\u1ed1c ng\u1eef trong c\u00e1c n\u0103m 1929, 1930. \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng T\u1ea1p ch\u00ed c\u00e1c s\u1ed1 th\u00e1ng 7\/1927 c\u0169ng c\u00f3 \u0111\u0103ng c\u00e1c truy\u1ec7n ng\u1eafn c\u1ee7a Tagore. Nh\u01b0ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Tagore sau n\u00e0y l\u00e0 phong tr\u00e0o Th\u01a1 m\u1edbi. Nh\u1eefng \u00fd t\u01b0\u1edfng l\u00e3ng m\u1ea1n trong phong tr\u00e0o n\u00e0y m\u1ed9t ph\u1ea7n l\u00e0 do \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng tri\u1ebft l\u00fd nh\u00e2n b\u1ea3n l\u00fd t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Tagore.<\/p>\n

Theo Zing<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rabindranath Tagore – nh\u00e0 th\u01a1, tri\u1ebft gia v\u00e0 nh\u00e0 d\u00e2n t\u1ed9c ch\u1ee7 ngh\u0129a \u0111\u01b0\u1ee3c trao Gi\u1ea3i Nobel V\u0103n h\u1ecdc n\u0103m 1913 – \u0111\u00e3 c\u00f3 chuy\u1ebfn th\u0103m S\u00e0i G\u00f2n \u00edt \u0111\u01b0\u1ee3c ai bi\u1ebft t\u1edbi, t\u1eeb h\u01a1n 90 n\u0103m v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc. 90 n\u0103m v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc, kho\u1ea3ng trung tu\u1ea7n th\u00e1ng 6\/1929, m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u1edbn trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2755,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[8,16],"tags":[889,1007,1004,1005,1006],"class_list":["post-2753","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-song","category-tieu-diem","tag-an-do","tag-hoang-tich-chu","tag-nobel-van-chuong","tag-tagore","tag-van-hoa-viet-nam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2753"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2756,"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2753\/revisions\/2756"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/douongvietnam.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}